Versatile and spatiotemporally controlled methods for decorating surfaces with monolayers of attached polymers are broadly impactful to many technological applications. However, current materials are usually designed for very specific polymer/surface chemistries and/or do not rapidly respond to high-resolution stimuli such as light. We describe here the use of a polymeric adhesion layer, poly(styrene sulfonyl azide-alt-maleic anhydride) (PSSMA), that is capable of immobilizing a 1-7 nm thick monolayer of preformed, inert polymers via photochemical grafting reactions. Solubility of PSSMA in very polar solvents enables processing alongside hydrophobic polymers or solutions and by extension orthogonal spin-coating deposition strategies. Sequential brush grafting steps using photomasks were used to pattern different regions of surface energy on the same substrate. These patterns spatially controlled the self-assembled domain orientation of a block copolymer, combining top-down and bottom-up nanopatterning approaches.